原 文

子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”

译 文

孔子说：“我曾经整天不吃饭，整夜不睡觉地思考，结果没有什么收获，还不如学习。”

读解心得

“学而不思则罔，思而不学则殆。”（“为政篇”）《荀子·劝学》：“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”与本章说的意思皆同，都是讲学与思的关系。学与思相协而长，不可偏废。《贾子·新书·修政语上》：“汤曰：学圣王之道者，譬其如日；静思而独居，譬其若火。夫舍学圣之道，而静居独思，譬其若去日之明于庭，而就火之光于室也。然可以小见，而不可以大知。是故明君而君子贵尚学道，而贱下独思也。”学如太阳，思如火。思而不学，好比放弃太阳的光辉而生火照明，可以小见，不可以大知。