原 文

子曰：“十室之邑①，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”

注 释

①十室之邑：只有十户人家的小村或小镇。

译 文

孔子说：“即使只有十户人家的小村子，也一定有像我这样讲忠信的人，只是不如我那样好学罢了。”

读解心得

此章能见出孔子不同于其他人之处。孔子认为自己能超出别人的原因不在于忠信，而是比别人好学，所以说好学是成才的关键，正所谓“玉不琢，不成器；人不学，不知道”，说的就是这个道理。现在的人都自以为聪明，好像只要聪明就能应对所有的事，其实不然。如果不好学，即使再聪明，最终也只能剩下“小聪明”，难成大器。所以，聪明的人，还能勤勉好学，再加上天时地利人和的条件，才能成就大业。《韩诗外传》：“剑虽利，不厉不断；材虽美，不学不高。故学然后知不足。”说的就是这个道理。