原 文

子曰：“君子不以言举人①，不以人废言②。”

注 释

①举：推选，推荐。②废言：废止言论。

译 文

孔子说：“君子不仅凭一个人说的话就推举他，也不因为某人不好就否定他的一切言论。”

读解心得

李零先生说：“人与言不同。好人可能说坏话，坏人可能说好话，同一个人的话也有好有坏，所以不能以言举人，也不能以人废言。”有言者不必有德，不可以以无德而废善言。对一个人的评价，不可以轻易妄断。《管子·明法解》：“明主之择贤人也，言勇者试之以军，言智者试之以官。试于军而有功者则举之，试于官而事治者则用之。故以战功之事定勇怯，以官职之治定愚智。故勇怯愚智之见也，如黑白之分，乱主则不然，听言而不试，故妄言者得用。”