原 文

子谓伯鱼曰：“女为《周南》《召南》矣乎？人而不为《周南》《召南》，其犹正墙面而立也与？”

译 文

孔子对伯鱼说：“你学习《周南》《召南》了吗？一个人如果不学习《周南》《召南》，那就像面对墙壁而站着吧？”

读解心得

具体就拿《周南》《召南》来说，若不学不通就像面墙而站一样。马融说：“《周南》《召南》《国风》之始。乐得淑女以配君子，三纲之首，王教之端，故人而不为，如向墙而立。”重在强调要学《诗》，与“不学《诗》，无以言”一样的道理。《论语正义》：“二南之诗，用于乡人，用于邦国。当时乡乐未废，故夫子令伯鱼习之。依其义说以循行之，故称为也。窃又意二南皆言夫妇之道，为王化之始。故君子反身必先修诸己，而后可刑于寡妻，至于兄弟，以御于邦家。”