原 文

子曰：“吾犹及史之阙文也①，有马者借人乘之，今亡矣夫②！”

注 释

①阙文：包咸：“古之良史，于书字有疑则阙之，以待知者。”即史书中存疑之处。②亡：无。

译 文

孔子说：“我还能够看到史书存疑的地方，有马的人（自己不会调教）先给别人使用，这种精神，今天没有了吧。”

读解心得

孔子主张多闻阙疑，不妄断结论，自己不懂的东西最好存疑，让后学者研习补正，就像有马不自己调教、借给别人骑一样。孔子说这样的精神已经没有了。古圣贤的这一告诫值得后学者反思。求学者，当踏踏实实，严谨治学，不能急于求成。