原 文

子曰：“由，诲女知之乎①！知之为知之，不知为不知，是知也。”

人物简介

由：即仲由，字子路，“孔门十哲”之一，以政事见称，为人直爽、好勇力。

注 释

①诲：教诲。《说文解字》：“诲，晓教也。”女：同“汝”，你。

译 文

孔子说：“由，我教给你怎样做的话，你明白了吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧啊！”

读解心得

子路是个性格直率的人，有点莽撞，常言不知为知之。虽然孔子经常斥责子路，但是子路也是孔子钟爱的弟子之一。这一章是孔子教育子路的话，知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的知道。这不仅是治学的态度，也是治学的关键和难攻之处。现代人面对很多问题时为了掩饰不懂装懂，知道一点儿也说成很懂，很少人能实话实说，坦然面对自己的知与不知。很多人道理很明白，一到实际就很难做到客观量化自己。人的一生就像一条长河，要学习的可以说是浩渺无边，知道就是知道，不知道就是不知道，只有本着实事求是的态度，才能学到更多的知识，才是真正的智者。《荀子·儒效篇》：“知之曰知之，不知曰不知，内不自以诬，外不自以欺，以是尊贤畏法而不敢怠傲，是雅儒者也。”