原 文

子曰：“人之过也，各于其党①。观过，斯知仁矣。”

注 释

①党：类型。

译 文

孔子说：“人的过错各有不同的类型。观察一个人的过错也可以知道这人有没有仁心。”

读解心得

人的过错可以说是千差万别的。从错误中分析考察一个人也可以知道什么是仁，这也是一种方法，不一定都要从正面宏大处考察，相反的方面也可以看出一些内容的。也就是说除了要知道什么是仁之外，还要知道什么是不仁，知道了不仁才算是真正知道了仁。错误和真理相伴而生。同时，从这一章我们可以得到一个启示，就是要学会从不同的角度去看待问题，自会得到不一样的结论，当然也可以避免偏颇。《后汉书·吴祐传》：“啬夫孙性私赋民钱，市衣以进其父，父得而怒曰：‘有君如是，何忍欺之！’促归伏罪。性惭惧，诣阁持衣自首。祐屏左右问其故，性具谈父言。祐使归谢其父，还以衣遗之。”这就是“观过知仁”的典型故事。