原 文

曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡；有若无，实若虚；犯而不校①——昔者吾友尝从事于斯矣。”

注 释

①校：同“较”，计较。

译 文

曾子说：“自己有才能却向没有才能的人请教，自己知识多却向知识少的人请教，有学问却像没学问一样；知识很充实却好像很空虚；被人侵犯却不计较——从前我的朋友就这样做过。”

读解心得

《中论·虚道》篇：“人之为德，其犹虚器欤！器虚则物注，满则止焉。故君子常虚其心志，恭其容貌，不以逸群之才，加乎众人之上，视彼犹贤，自视犹不足也，故人愿告之而不倦。”虚怀若谷，谦恭有礼，仁厚宽恕，曾子说的朋友是指谁？马融说是颜渊。

古语说得好：“满招损，谦受益。”一个人才华横溢，锋芒毕露，有的时候凤毛麟角的代价就是招人艳羡的同时也招人嫉妒，因为你的流光溢彩使周围的人相形见绌，黯然失色。也许你完全没有意识到这一点，甚至百思不得其解，不知不觉中已埋下了祸根。所以，凡事当留有余地，不那么锋芒毕露，咄咄逼人，俗语说：“难得糊涂。”甚至有的时候可以傻一些，不那么明白，可以换来一种宁静和平衡。