原 文

子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

译 文

孔子说：“到了寒冷的季节，才知道松柏是最后凋谢的。”

读解心得

孔子认为，远大志向的君子就应如松柏一样，不畏寒冷，屹立坚挺，能经受各种各样的严峻考验。“平岁则众木亦有不死者，故须岁寒而后别之。喻凡人处治世，亦能自修整，与君子同。在浊世，然后知君子之正不苟容。”只有到最能考验人的节点，利害摆在面前，才能见出本性和差别，事相才能真正明晰。