原 文

子曰：“苟志于仁矣①，无恶也②。”

注 释

①苟：如果，假使。②恶：邪恶。

译 文

孔子说：“如果立志于仁，就不会有邪恶了。”

读解心得

只要养成了仁德，那就不会去做坏事了。仁德之心可以克制作乱之欲，遏制坏事情的发生。《盐铁论·刑德》篇：“故《春秋》之治狱，论心定非，志善而违于法者免，志恶而合于法者诛。”如果都能修成仁德之人，那么整个社会就不会有邪恶之事发生了，社会就和谐了，这就是孔子的理想。实质上孔子的理想在当时是无法实现的，只能说是一种理想的建构。