原 文

子曰：“君子不可小知而可大受也①，小人不可大受而可小知也。”

注 释

①小知：小事情。受：承担，承受。

译 文

孔子说：“君子不能让他们做那些小事，但可以让他们承担重大的使命。小人不能让他们承担重大的使命，但可以让他们做那些小事。”

读解心得

君子和小人因胸怀、气度、素养等的不同，可予以的重任也自然不同。王弼：“君子之道深远，不可以小了知而可大受；小人之道浅近，可以小了知而不可大受也。”《淮南子·主术训》：“是故有大略者，不可责以捷巧；有小智者，不可任以大功。”说的就是这个道理。