原 文

子曰：“文莫①，吾犹人也。躬行君子，则吾未之有得。”

注 释

①文莫：即忞慔，黾勉，努力。

译 文

孔子说：“努力呀，我和别人一样。像君子一样亲身实践，我还没有做到。”

读解心得

“文莫，吾犹人也”一句，一种说法意为“讲到书本知识我不如别人”，还有一种说法“大约我和别人差不多”。不管是哪种说法，都能见出孔子的谦恭自勉。“夫子谦不敢居安行，而以勉强而行自承，犹之言学不敢居生知，而以学知自承也。”孔子向来主张要躬身践行，时刻保持君子风范，反对纸上谈兵、空洞教学。