原 文

叶公问政。子曰：“近者说①，远者来。”

注 释

①说：通“悦”，高兴。

译 文

叶公问孔子怎样管理政事。孔子说：“使近处的人高兴，使远处的人来归附。”

读解心得

《韩非子·杂篇》：“叶公子高问政于仲尼，仲尼曰：政在悦近而来远。又曰：叶都大而国小，民有背心，故曰政在悦近而来远。言使近民欢悦，则远人来至也。”对内，国力强盛，人民安居乐业，国泰民安；对外，声名远扬，万国朝贺。近者悦，远者来，则天下归心了。