原 文

曾子曰：“吾日三省吾身①：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

人物简介

曾子：姓曾名参，字子舆，生于公元前 505 年，鲁国人，是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代。曾参是孔子的得意门生，以孝出名。

注 释

①省：反省，自查。《说文解字》：“省，视也。”“三省”之解在于“三”，一解认为“三”是数词，实指“三”，有三次、三方面之说；二是数词，泛指多次。在动词前加上数词，表示动作频率高，故此处的“三省”应为多次反省。

译 文

曾子说：“我每天多次反省自己，为别人做事是不是竭尽全力了呢？与朋友交往是不是做到诚实可信了呢？老师传给我的学业是不是学习了呢？”

读解心得

曾有这样一句话：“最灵繁的人也看不见自己的背脊。”反省，是孔子主张的精心修身的一个方法。如今，参照别人世界来评判自己的喜怒哀乐的人越来越多，而观照自己内心的却越来越少，因此很少人去反思自己，尤其是在遇到不快之事时，习惯性地责怪于别人。

春秋时代，扁鹊拜见蔡桓公的故事就很好地说明了这一点。扁鹊多次提醒蔡桓公有病，应该早点医治，但蔡桓公总说“我没病”。日子久了，当扁鹊又一次见了蔡桓公后，什么话也没说，拔腿就走。蔡桓公很奇怪，派人询问怎么回事。扁鹊告知蔡桓公的病已深入骨髓，无法医治了。是蔡桓公断送了自己的性命，如果他肯早日正视自己的病，对症下药，结果自然不一样了。如果我们不作深切反省，就不会意识到自己的问题，可见反省是一面镜子。

不少研究证明了自我反省能力强的人，理性判断能力往往超出一般人的水平，因而自控能力和解决问题的能力就强，道德和精神境界就会越高。像苏格拉底、孔子、释迦牟尼等杰出人物就是很好的例子。

反思，不仅是一种态度，也是一种处理自我情绪的能力体现。我们生活中非常需要反省的态度和能力。因此，人应该时刻以“反思”的方式警醒自己，当欲与他人、社会求得一种契合时，应首先求诸自身：我是否做得很好了？以此涵养周围的人和事。若人人遇事都能求诸自身的话，人与人之间的矛盾就会消解，人与社会便会和谐发展。

把“反省”变成一种行为习惯和思维习惯。丁尼生曾说：“自重、自觉、自制，此三者可以引至生命的崇高境域。”因此，应该每天都要养成反省自己的行为习惯，久而久之便可成为一种思维习惯。