原 文

子之所慎①：齐②、战、疾。

注 释

①慎：谨慎。②齐：同“斋”，斋戒。古人在祭祀前要斋戒。

译 文

孔子所谨慎小心对待的是斋戒、战争和疾病这三件事。

读解心得

“国之大事，在祀在戎。”在古代，祭祀和战争是两件大事。斋戒是对祭祀之礼的虔诚表现，要非常重视。净化心灵，清除杂念，去除过多欲望，对所要祭祀的对象怀有最真诚的敬意。所以孔子对“斋”非常敬慎小心。战争是决定国家和人民命运的重大事件，战争影响历史的进程，也给人类文明成果带来破坏。孔子还关注于人的健康问题。注重身体健康，也是对生命的一种尊重。