原 文

子曰：“不在其位，不谋其政。”

译 文

孔子说：“不在那个职位上，就不考虑那职位上的事。”

读解心得

孔安国说：“欲各专一于其职。”不在其位，不了解情况，隔行如隔山，谈论起来于事无补，反而添乱，安宁本分为好，做好应该做的事情。《礼记·中庸》：“君子素其位而行，不愿乎其外。”又云：“在上位，不陵下；在下位，不援上。”

“不在其位，不谋其政”，使用到今天，已经演化为多种意思。一种是没有相应的权力就做不了什么事情，一种是不在这个位置上就不要多做不必要的事情。不管怎样，做好自己的本职工作是首要的，连自己的本职都做不好还要去管别人的事情，岂不成为别人的笑料？