原 文

寝不尸①，居不容②。

注 释

①尸：像死人一样。②容：集解、郑注、《释文》皆作“居不客”，“容”是“客”之误。

译 文

睡觉不像死尸一样挺着，平日家居也不像做客或接待客人时那样庄重严肃。

读解心得

这里讲寝卧之居，可以不那么拘谨，自由舒展一些。