原 文

孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧①。”

人物简介

孟武伯：孟懿子的儿子，名彘。孟是氏，武是谥号，伯是行辈字。言孝子不妄为非，唯疾病然后使父母忧。

注 释

①疾：病。忧：担心。

译 文

孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“对父母，要为他们的疾病担忧。”

读解心得

这一章继续阐发什么是孝。“父母唯其疾之忧”，从孝的角度去说，这句是当父母生病了，子女要为他们的疾病担忧。俗话说“久病床前无孝子”，孝不孝顺关键看父母生病后子女的行为表现，而且父母们也很在意久病床前子女们的表现。这是孝的最大的考验。这一章，是从生命关头的角度去讲什么是孝顺。