原 文

子曰：“德之不修①，学之不讲②，闻义不能徙③，不善不能改，是吾忧也。”

注 释

①修：治。②讲：求。③徙：迁移。

译 文

孔子说：“（许多人）对品德不去修养，对学问不去讲求，听到义不能去做，有了不善的事不能改正，这些都是我所忧虑的事情。”

读解心得

不讲品德修养，不讲学问，不讲正义的原则，不改正缺点错误，这四种问题是圣人所忧虑的。把德行放第一位，这是最重要的，其次是学问，这是修身进学的关键。正面积极进取，反面检验考量。有错能否改，这不仅是态度，也是考验。圣人的忧虑当然都是他所处的时代的反映和社会现实的映照。更进一步说，圣人所忧虑的四种现象实际上又不只是他所处的那个时代才有，而是每一个时代甚至每一个人都有可能出现的问题，也是人性的弱点，因此，以此警醒人们，有则改之，无则加勉。