原 文

子曰：“放于利而行①，多怨。”

注 释

①放：同“仿”，效法、依据。一说解释为放纵，义也相通。

译 文

孔子说：“为追求利益而行动，就会招致更多的怨恨。”

读解心得

唯利是图必遭祸患。《荀子·大略》篇：“故义胜利者为治世，利克义者为乱世。上重义，则义克利；上重利，则利克义。故天子不言多少，诸侯不言利害，大夫不言得丧，士不通货财；有国之君不息牛羊，错质之臣不息鸡豚，冢卿不修币，大夫不为场圃；从士以上皆羞利而不与民争业，乐分施而耻积臧。”在位者如果放利而行的话，就会出现“利壅于上，民困于下”的情况，积怨已久必引起祸患，所以孔安国认为这是孔子劝在位者的箴言。

这句话对我们现代人也是一个很好的警醒。一方面，自己做事时，如果只贪图名利，必引来别人的嫉恨和鄙夷，得到名利也许会获得一时之快，但隐藏的祸患也许早已暗流涌动，待有一天全然崩溃就为时已晚了。另一方面，在看待外界人或事时，若执意以利为衡量标准，就会变得趋炎附势、阿谀奉承，当然对弱势群体就会“狗眼看人低”了。人性的缺点就是趋利而行，现实中不乏这样的人，所以我们要时刻提醒自己不可“放利而行”。