原 文

君命召，不俟驾行矣①。

注 释

①俟：等待。

译 文

国君召见（孔子），他不等车马驾好就先步行走去了。

读解心得

《礼记·玉藻》云：“凡君召以三节，二节以走，一节以趋，在官不俟屦，在外不俟车。”国君召见，一刻也不可怠慢，急趋复命，不等车马备好就去了。又因大夫不可徒行，其家人必速驾车随后追赶。