原 文

仲弓为季氏宰①，问政，子曰：“先有司②，赦小过③，举贤才。”曰：“焉知贤才而举之？”曰：“举尔所知。尔所不知，人其舍诸④？”

注 释

①宰：这里指家臣。②有司：古代负责具体事务的官吏。③赦：免除和减轻刑罚。④舍：舍弃。

译 文

仲弓做了季氏的家臣，问怎样管理政事。孔子说：“先责成手下负责具体事务的官吏，让他们各负其责，赦免他们的小过错，选拔贤才来任职。”仲弓又问：“怎样知道是贤才而把他们选拔出来呢？”孔子说：“选拔你所知道的，至于你不知道的贤才，别人难道还会埋没他们吗？”

读解心得

“先有司”使人人各司其职，各得其所；“赦小过”有利于调动工作积极性；“举贤才”则是“先有司”所必需的。各司其职、宽容大度不计小过、选贤与能，这是孔子提出为政的三个关键问题。天下皆爱才，不要担心埋没贤才，自己不识怎知他们不识呢？