原 文

子曰：“君子耻其言而过其行①。”

注 释

①耻：以……为耻。过：超过。

译 文

孔子说：“君子认为说得多而做得少是可耻的。”

读解心得

孔子在《论语》中谈到说话的问题，孔子总是希望人们能谨言慎行，少说多做，而不要只说不做或多说少做。然而，事实上总有一些口若悬河、滔滔不绝之人，说尽了大话、套话、虚话，却一事无成，不可信也不可取。现实证明，任何层级的领导者都不喜欢只说不做、花言巧语的人，所以还是不做这样的人好。《礼·杂记》云：“有其言而无其行，君子耻之。”《表记》又云：“君子耻有其辞而无其德，有其德而无其行。”说的也是这个道理。这一章与“里仁篇”“古者言之不出，耻躬之不逮”意思相同。