原 文

子曰：“事君，敬其事而后其食①。”

注 释

①食：食禄，俸禄。

译 文

孔子说：“事奉君主，要认真办事而把领取俸禄的事放在后面。”

读解心得

“敬事”是忠于职守、恪尽职守。《儒行》：“先劳而后禄。”先认真做事，再谈俸禄。如果事情都做不好，就不会有俸禄。儒家思想强调敬事职守，这对于后世具有很大的教导意义，尤其是对于我们当下的年轻人。先认真做事，再谈薪金待遇，若先谈薪金待遇再做事，那顺序就颠倒啦。