原 文

子曰：“我未见好仁者，恶不仁者。好仁者，无以尚之①；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身②。有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。盖有之矣，我未之见也。”

注 释

①尚：难复加，难以超过的意思。②加：影响。

译 文

孔子说：“我没有见过爱好仁德的人，也没有见过厌恶不仁的人。爱好仁德的人，是不能再好的了；厌恶不仁的人，在实行仁德的时候，不让不仁德的人影响自己。有一天能把自己的力量用在实行仁德上吗？我还没有看见力量不够的。这种人可能还是有的，但我没见过。”

读解心得

按照孔子的观点，大家都是喜欢仁德之人的，可是孔子又说未见好仁者，说明这是仁德之人确实少了，抑或是孔子的要求太高了，没有人达到孔子的仁人标准。但是孔子不绝望，认为只要努力还是可以实现仁德的。综合来看，孔子认为个人道德修养的养成，不仅要远离那些不仁之人，不让不良影响到自己，同时还要持之以恒地实行仁德。