原 文

子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也①。”

注 释

①敏：勉。

译 文

孔子说：“我不是生来就有知识的人，而是爱好古代的东西，勤奋敏捷地去求得知识的人。”

读解心得

这是劝人进学之意。态度谦虚平和，自觉只是好古而勤勉一些而已，没有什么特殊的渠道和过人之处。孔子总结了自己学习与修养的主要特点，也是为了鼓励他的学生发愤努力，成为各方面的有用人才。