原 文

孔子曰：“君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人①，侮圣人之言②。”

注 释

①狎：亲近而态度不庄重。②侮：欺负，轻慢。

译 文

孔子说：“君子有三件敬畏的事情：敬畏天命，敬畏地位高贵的人，敬畏圣人的话。小人不懂得天命，因而也不敬畏，不尊重地位高贵的人，轻侮圣人之言。”

读解心得

君子常怀着敬畏的心，小人则怀着傲慢的心。敬畏天命，敬畏大人，敬畏圣人之言，这是孔子所要求我们的。天命关于信仰，大人关于社会规范，圣人之言关于思想权威。

一个人有了这些敬畏、信仰就会有所皈依，就会有所规范，为人处世就有了方寸。相反，一个人如果没有这些敬畏，就会无视规矩，恣意妄行，便会招致祸患，十分危险。一个人总要有所敬畏才好。恭敬，就是对自然、对他人、对真理的敬畏，就是对自己的心的敬畏。