原 文

子曰：“能以礼让为国乎，何有①？不能以礼让为国，如礼何？”

注 释

①何有：“何难之有”，即不难的意思。

译 文

孔子说：“如果能用礼让来治理国家，有什么难的呢？不能用礼让来治理国家，还要礼干什么呢？”

读解心得

包咸说：“礼者，所以整壹人之心志，而抑制其血气，使之咸就于中和也。为国者，为犹治也。”在孔子的思想中，礼是建构和谐社会关系的核心理念，依靠礼可以维持人与人之间的和谐关系，因此把礼作为治国大略。如果不以礼让治国，礼就失去其作用和地位了。