原 文

季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果①，于从政乎何有②？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达③，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺④，于从政乎何有？”

注 释

①果：果断、决断。②何有：这算什么。③达：通达、顺畅。④艺：多才多艺。

译 文

季康子问孔子：“仲由这个人，可以让他管理国家政事吗？”孔子说：“仲由做事果断，对于管理国家政事这算什么呢？”季康子又问：“端木赐这个人，可以让他管理国家政事吗？”孔子说：“端木赐通达事理，对于管理政事这算什么呢？”又问：“冉求这个人，可以让他管理国家政事吗？”孔子说：“冉求有才能，对于管理国家政事这算什么呢？”

读解心得

这是孔子极力夸赞和推荐弟子。季康子想要择优录取，问孔子哪个更好，结果孔子精准评价，大赞弟子，都很优秀，各有所长，最好是都给安排个好职位吧。可见孔子非常自豪于弟子啊。那么，最后季康子选择了谁呢？答案是冉求。老师的推荐很重要的，现在也是如此。