原 文

子曰：“道不同，不相为谋①。”

注 释

①谋：谋划。

译 文

孔子说：“志向不同，不在一起谋划共事。”

读解心得

这里的“道”包含的内容比较广，如人生志向、思想观念、政治立场、学术见解等。志向不同，就不要在一起谋事。“虽同于为善，而有不同，其是非得失，皆自知之，不能相为谋也。”即使是善举，志向不同也不能共事。“人各有志”“走自己的路，让人们说去吧”等说的都是这个道理。尊重不同，但不能共事。