原 文

子曰：“二三子以我为隐乎①？吾无隐乎尔！吾无行而不与二三子者，是丘也。”

注 释

①二三子：这里指孔子的学生们。

译 文

孔子说：“学生们，你们以为我对你们有什么隐瞒的吗？我是丝毫没有隐瞒的。我没有什么事不是和你们一起干的。我孔丘就是这样的人。”

读解心得

“知无不言，言无不尽”，倾其所有，毫无保留，这是从教的职业素养。孔门的师生关系不像我们现代的师生关系，师生间年龄相差不是很大，有的几乎没有年龄差，同吃同住同行，就像孔子自己说的那样“我没有什么事不是和你们一起干的”，虽是师生，似朋友，或似父母，或似手足，没有什么可以隐瞒的。如此坦诚的师生关系很让人羡慕啊，现在的师生关系几乎没有这样的情况，也许在硕士、博士阶段有可能出现。