原 文

子曰：“君子，不重则不威①；学则不固②。主忠信。无友不如己者③；过则勿惮改④。”

注 释

①重：持重，威重。②学则不固：固，《说文解字》：“四塞也。”四周闭塞不易进去。一说为不牢固，一说为不固陋。不固，不闭塞。③友：动词，与……交朋友。④惮：害怕。

译 文

孔子说：“君子，不庄重就没有威严；学习可以使人不闭塞。要以忠信为主。不要同不如自己的人交朋友；有了过错，就不要怕改正。”

读解心得

这一章中再次阐发了君子的风范、行为规范、交友之道等。君子要持重，要给人一种庄重的感觉，否则就会显得轻浮，没有威重之感。那么这种威重之感从何而来？从孔门的思想来看，要靠修行习礼追求道德来实现，若做到了，威重之感自然而生。学习还可以让人不闭塞。因此，主张修身养性的同时还要坚持学习，这一点在其他章节中都有所显现。为人谋要讲求忠诚，这是替人做事最关键的一点。

“无友不如己者”，就是不要和比自己差的人交朋友，相对应的就是要和比自己强的人交朋友。这是孔子的观点。有人质疑孔子如此直白露骨的交友之道，甚至怀疑此解不妥，不应出自圣人之口，因此把这句话解释为“没有朋友不如自己”，这样才能体现圣人的情怀和胸襟。实则不然。按照句式结构推断，与《论语》其他章节中出现的交友之道对照可以得知，孔子就是强调不要和不如自己的人交朋友，这种直白的表达就是孔子想要说的。只有经常和比自己强的人交朋友，才能日有增进，不断进步。那么，如何对待不如自己的人呢？弃之不理？嗤之以鼻？当然不是，当不如自己的人有求于你时，可以以“帮助”的态度和谐对待。抑或还有一种情况，就是不如自己的人并非方方面面都不如你，兴许没有看透彻，兴许还有很多比你强之处。

“过则勿惮改”，犯错误了不要害怕改正。这一点对我们的警示作用非常之大。每个人最不易看清楚的就是自己犯下的错误，也是最不愿意承认的，于是狡辩、搪塞、说谎等行为便随之而出，有的时候宁愿谎言接连不断，也不愿承认自己的错误。孔子告诉我们，要大胆承认和面对自己的错误，不怕改正。这样才能避免再发生错误，才能有所修为。