原 文

子曰：“孰谓微生高直①？或乞醯焉②，乞诸其邻而与之③。”

注 释

①直：直率。②乞：讨要。醯：即醋。③与：给。

译 文

孔子说：“谁说微生高这个人直率？有人向他讨点醋，他到他邻居家里讨了点给人家。”

读解心得

微生高，即古书中常见的尾生高，据说是个讲信用的人。《庄子·盗跖》篇记载：“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”《淮南子》《说林》都载有此事，当时世人多以为耿直。但是，孔子对他的品行有所怀疑，可见于别人跟他讨醋一事上。显然，孔子对此事不太赞赏。尾生高之举，可见于现实之中，不要认同，也不要去仿效。想成为仁者之前，先要成为智者。