原 文

子曰：“其言之不怍①，则为之也难。”

注 释

①怍：惭愧。

译 文

孔子说：“说话如果大言不惭，那么实现这些话就是很困难的了。”

读解心得

马融曰：“内有其实，则言之不惭，积其实者为之难。”好夸海口的人比较难以兑现承诺。孔子不喜欢轻言的人，更讨厌大言不惭的人。《论语正义》曰：“……夫其审己则干禄，见贤则委位。故干禄不为贪，而委位不求让；称己不疑伐，而让人无惧情。故能功成于戎狄，身全于邦家也。”