原 文

子曰：“饱食终日，无所用心，难矣哉！不有博弈者乎①？为之，犹贤乎已。”

注 释

①博：古代的一种棋戏。弈：古代称围棋。

译 文

孔子说：“整天吃饱了饭，什么心思也不用，真太难了！不是还有玩博和下棋的游戏吗？干这个，也比闲着好。”

读解心得

孔子说整天游手好闲可不好，不能什么也不做，哪怕玩点游戏也行。《论语正义》：“不用心则无所据依以乐善，既不乐善，则自生淫欲。”孟子说得更为尖刻：“人之有道也，饱食，暖衣，逸居而无教，则近于禽兽。”总之，孔子的意思是人不能闲着，得找点事干，太闲的人容易生是非啊，这倒是一个很好的劝诫。