原 文

孔子曰：“君子有九思：视思明，听思聪①，色思温②，貌思恭③，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难④，见得思义。”

注 释

①聪：察。②色：脸色。③貌：礼容。④忿：生气，恨。难：指患难，引申为后果、后患。

译 文

孔子说：“君子有九种要思考的事：看的时候，要思考是否看清楚；听的时候，要思考是否听清楚；自己的脸色要思考是否温和；容貌要思考是否谦恭；言谈的时候，要思考是否忠诚；办事时，要思考是否谨慎严肃；遇到疑问，要思考是否应该向别人询问；愤怒时，要思考是否有后患；获取财利时，要思考是否合乎义的准则。”

读解心得

《孟子》：“心之官则思，思则得之，不思则不得也。”“君子有九思”把君子的言行举止的方方面面都包含在内，非常全面细致地论述了君子的各种规范和标准，包括温、良、恭、俭、让、忠、孝、仁、义、礼、智。运用排比组建句式和篇章，给人带来鲜明的节奏感、和谐的韵律美，让人在一种含蓄隽永、朗朗上口、寻绎不尽的境界中感悟“君子”的风范。孔子把“君子”风范作为学生努力的方向，劝导学生以君子之范时刻要求自己。