原 文

子曰：“诵《诗》三百，授之以政①，不达②；使于四方，不能专对③。虽多，亦奚以为？”

注 释

①授：给，予。②达：通。③专：独立。专对，独立应答。

译 文

孔子说：“把《诗》三百篇背得很熟，让他处理政务，却做得不好；让他出使外交，也不能独立应答；学得虽多，又有什么用呢？”

读解心得

诵《诗》就可以“授之以政”“使于四方”，但如果学不精用不好就会“不达”“不能专对”。学好《诗》、会用《诗》，是当时贵族立身处世的要求和标准。《论语正义》：“《毛诗序》：先王以是经夫妇，成孝敬，厚人伦，美教化，移风俗。是《诗》之理可通政事，故宜达也。使于四方能专对者，谓得《诗》温柔敦厚之教，则能应对宾客也。”《诗》的温柔敦厚的教化作用，可以在政治、文化、外交场合彰显。孔子认为学好《诗》就要用于政事，达且专对。如果做不到，学得再多都没有用。可见孔子的政治追求和人才培养目标。