原 文

子曰：“吾十有五而志于学①，三十而立②，四十而不惑③，五十而知天命，六十而耳顺④，七十而从心所欲，不逾矩⑤。”

注 释

①有：同“又”。②立：站住脚的意思。③不惑：没有什么疑惑了。④耳顺：能听进别人的劝说。⑤矩：法度。《尔雅·释诂》：“矩，常也，法也。”

译 文

孔子说：“我十五岁立志于学习；三十岁能够自立；四十岁时没有什么疑惑的；

五十岁懂得了天命；六十岁什么都能听进去，都能接受；七十岁能随心所欲而不越出规矩。”

读解心得

这一章非常有名，是孔子对人生经历的自述和总结。清人刘宝楠《论语正义》：“十五、三十云云者，夫子七十时追叙所历年数也。”对此我们应该正确认识。现代把这段陈述作为一种人生的衡量准则和裁定标准，三十岁应该怎样，四十岁应该怎样，比如“三十而立”“四十而不惑”，在生活中被普遍适用。可以被用，但要清楚的是，孔子说的这段话本初并无这样的普遍指导意义，只是“吾”的人生感悟。这不是普遍的标准，不应该要求人在某个年龄段就应做到什么样，孔子说这话时也并无此意，只是自己的一个总结而已。

当然，这句“三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”也被历代文人学子们感悟着、阐释着，进而应和着不同时代意识和精神境界酿发出不同的内涵和感受，越酿越生香，浸润着世代人的心灵，这也是经典《论语》的宏大力量和恒久魅力。