原 文

孔子曰：“生而知之者，上也；学而知之者，次也，困而学之①，又其次也。困而不学，民斯为下矣。”

注 释

①困：孔安国：“困谓有所不通。”

译 文

孔子说：“生来就知道的人，是上等人；经过学习以后才知道的，是次一等的人；遇到困难再去学习的，是又次一等的人；遇到困难还不学习的人，这种人就是下等的人了。”

读解心得

《论语正义》：“上、次、又次，皆言人资质之殊，非谓其知有浅深也。”从上智到下学，分为不同的等级，生来就聪明的人是上等人，但这样的人少；经过学习而得的又分为两种情况，主动学习和被动学习，分属次等、又次一等。遇到困难还不学习的人就无可救药了，当属下等了。根据天赋和学习态度来划分等级，这是孔子教育思想因材施教的前提。