原 文

子曰：“温故而知新①，可以为师矣。”

注 释

①温：寻也。寻绎故者，又知新者，可以为人师矣。故：旧的。新：新得。

译 文

孔子说：“在温习旧知识时，能有新得，这样就可以当老师了。”

读解心得

“温故知新”，不仅是一种学习方法，也是一种态度、境界，看似简单，意义非凡，一直影响到我们今天。我们一般都会因求知的欲望而关注新知识，对新知识感兴趣，而对待旧知识往往认识学到了即可，很少能做到重温回顾。不鄙见旧知识，在对旧知识的寻温中，重新理解感悟，重新整合建序，生发出新的认识，会得到意想不到的收获，这已经不是简单的学习方法，而是一种对待知识的态度，更是一种治学的境界。如果做到了就可以成为老师了，否则就不能成为别人的老师，即使成为了老师，也仅仅是知识的轮转机器而已。