原 文

子曰：“父母之年①，不可不知也，一则以喜，一则以惧②。”

注 释

①年：年龄。②惧：恐，担忧。

译 文

孔子说：“父母的年纪，不可不知道。一方面为他们的长寿而高兴，一方面又为他们的衰老而恐惧。”

读解心得

能记住父母的年龄不是一件难事。可是，生活繁忙的现代人却容易忽略这个问题，只知其大概不知其确指，比如常说自己父母六十多岁，但是六十一还是六十二，还得想一想。喜之所喜，忧其所忧，与父母同喜乐，这是孝顺的表现。所以，现代人总以忙、累、事多等为借口，但这不是无暇顾及父母的理由，只是心未至而已。心到，身到！