原 文

子曰：“盖有不知而作之者①，我无是也②。多闻，择其善者而从之；多见而识之③，知之次也。”

注 释

①盖：大概。作：杜撰，凭空而造。②是：这样做。③识：记。

译 文

孔子说：“有这样一种人，可能他什么都不懂却在那里凭空创造，我却没有这样做过。多听，选择其中好的来学习；多看，然后记在心里，这是次一等的智慧。”

读解心得

多闻多识，择善从之，可以算是很好了，但还不是天才之举，孔子给自己划定为次一等的智慧，可见谦虚之态，也可见出孔子对学习的境界的高要求。而那些无知又虚妄的做法，孔子是摒弃的。包咸曰：“时人有穿凿妄作篇籍者，故云然。”说明孔子是针对当下的学术问题而发此感慨的。