聂鲁达(1904—1973)，智利诗人。主要作品有《诗歌总集》等。1931年获诺贝尔文学奖。

爱

因为你，当我伫立在鲜花初绽的花园旁边时，春天的芬芳使我痛楚。

我已忘却你的芳容，也不记得你的纤手，更不记得你的朱唇如何亲吻。

因为你，我喜爱睡卧在公园里的白色雕像，那些白色的雕像默默无声，两眼一无所见。

我已忘却了你的声音——你欢乐的声音；我已忘却你的双眸。

有如鲜花离不开芳香，我割不断对你的朦胧记忆。我就像一处一直在疼痛的创伤，只要你一加触碰，立刻会使我遭受莫大的伤害。

你的脉脉柔情缠绕着我，有如青藤攀附着阴郁的大墙。

我已忘却了你的爱，可我却从每一个窗口里隐约地看到你。

因为你，夏季沉闷的气息命名我痛楚。因为你，我又去留意燃起欲望的种种标志，去窥视流星，去窥视一切坠落的事物。英雄

我随处都能找到英雄，仿佛他们就在我的思绪中。起初，我不知道如何识别他们，不过我既然已经落入生活的陷阱，看见他们从我身旁走过，就学会赋予他们以他们并不具有的东西。可是，这倒便我对这种英雄气概感到厌倦，而且很不耐烦地予以拒绝。因为，我现在喜爱的是对不幸折腰的人，是一挨鞭子就吱哇乱叫的人；我喜爱的是不会欢笑的忧郁的英雄，这样的英雄还把生活着作一座潮湿的、没有一线阳光的、阴森森的大仓库。

然而，眼下我没有遇到这样的英雄。我的思绪中仍然只有旧的英雄气概，旧的英雄。微明时分

周围是凝固般肃穆的岑寂。划破这岑寂的是公鸡的啼鸣，还有劳动者的足音。可是，随之而来的依然是一片岑寂。

后来，在我胸脯上，一只漫不经心的手感受到了心脏的搏动。这仍然令人感到惊讶。

我的记忆，我的痛苦，我的目标——啊，往昔的岁月——又低首下心地迈着步子，在空间和时间的小径上苦苦挣扎。

只有这样，才能轻而易举地通过这条小径。毕加索是一支种族这篇是作者于1971年10月在巴黎为庆祝毕加索九十诞辰而写的贺词。

我们美洲有无穷无尽的发现：人们突然会在荒无人烟的岛屿或者躁动不安的丛林的地底下发现黄金塑像、绘有图画的石块、绿松石项链、巨大的头颅。这都是那些不计其数的生灵的遗物，他们还不为世人所知，需要去探索，去命名，以便使他们不致辜负数百年的沉寂。

如果在我们美洲某一个岛屿上，接连有好几个地层里发现了毕加索，发现了他那丰碑似的不朽抽象、他在石窟里的创作、他的精致的珍宝、他的表现幸福和恐怖的绘画。那么，惊讶万分的考古学家们一定会去搜寻曾经创造和积累了寓言般丰富的物品和奇迹的居民和文化。

毕加索就是一座岛屿。就是一块由亚尔英雄古希腊神话，亚尔古是到海外觅取金羊毛的英雄。、加勒比人、雄牛和甜橙主宰的大陆。毕加索是一支种族。在他心中，太阳是不会没落的。人

在精神疲乏的时刻，往事的印痕就在我的记忆中苏生，使我心中有一种凄凉的感觉，而我的思想，就像秋天冷漠的太阳，照亮了混乱可怕的现实，不祥地在这混沌世界的上空盘旋，无力升得更高，飞得更远。每当遇到这种精神疲乏的艰苦时刻，我总要把人的雄伟形象召唤到我的面前。

人!仿佛有一轮红日在我的胸中升起，悲剧般完美的人就在这灿烂的阳光中向前前方、向着高处缓缓地迈进!

我看见他高傲的前额和勇敢、深邃的眼睛，眼睛里闪耀着无畏的思想的光辉。一种雄伟的力量的光辉，这力量能够在疲惫的时刻创造神祗，又能在精神奋发的时代把神祗推翻。

他迷失在荒凉的宇宙中间，独自站在一小块以无法觉察的速度向无垠的空间深处飞奔的土地上，被“他为什么存在?”这个恼人的问题折磨着，沿着通往战胜天上人间一切奥秘的道路，向着前方，向着高处，勇敢地迈进!

他一面前进，一面用心血洒遍他的艰难、孤独而又光荣的道路，用这热血创造出永不凋谢的诗歌般的花朵；他巧妙地把发自他不肯安静的灵魂的哀号变成乐曲，把经验变成科学，第走一步都要把生活装点得更加美好，就像太阳用它的光华普照大地那样。他不断前进，向着高处，勇往直前!他是大地上指路的明星……

自由、高傲的人只是以时而像闪电、时而像宝剑那样冷静的思想的力量为武装，远远地走在众人前面，超越生活之上，独自置身于生活之谜当中，置身在他自己的种种错误之间……这些错误像沉重的石头那样压在他高傲的心上，使他的心灵受到创伤，折磨他的大脑，使他因为犯错误而羞愧万分，号召他把它们消灭干净。

他在前进!种种本能在他胸中嚎叫；自尊的声音像厚颜无耻的叫化子乞讨时那样令人嫌恶地诉苦；种种值得留恋的事物千丝万缕，像常表藤那样缠绕着他的心，吸吮他的热血，大声要求对它们的力量让步……七情六欲都想控制他；一切都渴望能够统治他的灵。

形形色色的生活琐事，就像地上的污泥和丑恶的癞蛤蟆，拦住他的去路。

就像行星环绕着太阳，人的创造精神的各种产物也紧紧地包围着他：他那永远得不到满足的爱情；友谊一瘸一拐地走着，远远跟在他后面；希望疲倦地在他前面走着；还有充满愤怒的憎恨，她手上那副忍耐的镣铐在叮当作响；而信仰则用忧郁的眼睛望着他不安的面孔，等着他投入自己安宁的怀抱……

他熟悉他所有这些可悲的侍从；他的创造精神的各种产物都是畸形的、不完善的、软弱的!

他穿着陈旧真理的破衣，受过种种偏见的毒害，怀着敌意跟在思想后面，但赶不上思想的飞翔，就像乌鸦赶不上老鹰一样。她们同“思想”争讼着该谁领先，却难得同思想融成一股强大的、富有创造力的火焰。

这里还有人的永恒的旅伴，那缄口不言、神秘莫测的死亡，她时刻准备亲吻他那颗热烈的渴望生活的心。

他熟悉他所有这些不配的侍从，最后，他还熟悉一个叫疯狂的……

疯狂长着翅膀，像旋风一样强大猛烈，她用怀有敌意的目光监视着他，竭力鼓励思想，要拉思想去参加她野蛮的舞蹈……

只有思想——人的女友，只有同她才永不分离，只有思想的火焰才能照亮他前进道路上的障碍，打开人生之谜，揭示朦胧的大自然的奥秘，解开他心中漆黑一团的乱麻。

作为人的自由的女友，思想到处用炯炯的、锐利的目光观察一切，毫不徇情地揭露一切：

“爱情的狡猾庸俗的手段，她要占有情人的愿望，伤害别人的尊严和自轻自贱的想法，以及她背后的肉欲的肮脏的面孔：

“胆怯无力的希望，她背后的谎言，她的亲姐妹，花枝招展、浓妆艳抹、准备时刻用花言巧语去安慰也就是欺骗所有的人的谎言。”

思想在友谊的脆弱的心里揭示出她的谨小慎微，她的残酷、无聊的好奇心，以及嫉妒心的腐朽的斑点上生出来的诽谤的幼芽。

思想看到了凶恶的憎恨的力量，并且知道，如果取掉她的镣铐，她就会破坏人世间的一切，甚至连正义的幼芽也不宽恕!

思想还发现不好动的信仰，企图奴役一切感情的无边权力欲，发现她隐藏起来的残暴的利爪，她的沉重而无力的翅膀，以及她没有眼珠的盲眼。

思想还要同死亡作斗争：自由的、不朽的思想，把动物造成人，创造出无数神祗、哲学体系以及能够打开世界之谜的钥匙——科学，她反对和敌视死亡这川毫无益处的、往往是凶狠得愚蠢的力量。

对思想来说，死亡就是一个捡破烂的女人，她在后院走来走去，把破旧、腐烂、无用的废物收进她的肮脏的口袋，但有时也厚着脸皮偷窃完好、坚固的东西。

满身腐烂的气味、裹着使人恐怖的盖尸布，冷漠无情、没有个性、不露声色的死亡，永远像一个严峻的、难解的谜语一样站在人的面前；而像太阳一样灿烂夺目，能创造万物，充满疯狂的能悸，骄傲地意识到自己的不朽的思想，则锲而不舍地研究着死亡……

不肯安静的人就这样穿过人生之谜的可怕的黑暗，向着前方，向着高处迈进!不断向前，不断向上!