麦斯特勒思(1854—?)，西班牙文学家。一生创作颇丰，且形式多样，戏剧、诗歌、散文、绘画乃至音乐均有上佳表现。散文作品代表作《夜莺》、《大树》为中国读者所喜爱。

夜莺

一

当年轻的夜莺们学会了“爱之歌”，他们就四散地在杨柳枝间飞来飞去，大家都对了自己的爱人唱着——在认识之前就恋爱了的爱人。

大家都唱给自己的爱人听，除了一只夜莺，他抬起了头，凝望着天空，并不歌唱着地过了一整夜。

“他还不曾懂得那‘爱之歌’哩!”——其余的夜莺们互相说着。——他们就用了轻快的声音欢乐地杂乱地唱着讥刺的歌。

二

他其实是知道那“爱之歌”的，然而，唉，这不幸的夜莺却在上面，在群星运行着的青青的天空看见了一颗星，她眨着眼睛望着他。

她望着他，慢慢地、慢慢地向下沉着，在黎明之前不见了；这不幸的夜莺望着她，目不转睛地望着——当那颗星下去了之后，他仍是出神地、悲哀地等到夜间。

黑夜来了，这夜莺就歌唱着，用了低低的声音——极低的——向着那颗星；歌声一天一天地响了起来，到盛夏的时候，他已经用响响的声音歌唱着了，很响的——他整夜地唱着，并不望一望旁边。而天上呢，那颗星眨着眼，永远地望着他，似乎是很快乐地听着他。

等到爱情的李节一过去，夜莺们都静下了，离开了杨柳树，今天这一只，明天别的一只，这不幸的夜莺却永远地停在最高的枝头，向着那颗星歌唱。

三

许多的夏季过去了，新爱情赶走了旧爱情，而那“爱之歌”却永远是新鲜的，每一只夜莺都向着自己的新爱人歌唱……但是这不幸的夜莺还是向那颗星唱着。

在夜里，并不注意的，在他的周围，已经有比他更年轻的声音歌唱着了。在夜里，简直并不想到他的兄弟们是全都死掉了；这向天上望着的、向那颗星歌唱着的夜莺，从最高的枝头跌下来死了。

那时候，那些年轻的夜莺们——每夜每夜向着他们的新爱人唱着歌的那些——不再歌唱了，他们用了杨柳叶掩盖了他，说他是一切夜莺中最伟大的诗人。可是他们却永不曾知道，他正是在杨柳树间的一切夜莺中受了最多的苦难的。大树

在路旁，有一棵极高的树，它的树顶似乎已经伸进了天空的蔚蓝里。

有人在这树下经过，惊奇地望到了它，喊着道：

“是多美丽的树啊!”

他就再继续着他的中断了的行程。

后来，有第二个过路的经过，这人也想到了这树是多么美丽，但是并不开口说出这话来，也并不停留地过去了。

一会儿之后，过去了第三个赶路的人，这人简直不曾注意到这树的存在。

二

最后，来了两个狂人。有一个要爬上树去；可是刚在他差不多达到了最高的枝条的时候，却跌下地来，他的头跌开了。其时，有人看到了，在他的头里什么也没有。

他的同伴也同样地要爬上去；但是，因了比那在前的人有更多的狡猾或是更多的力量，终于爬到了树顶，从那里，他能够注意地望着这世界——很小的，极小极小的!——躺着在他的脚底。

而这世界就宣告了他是天才。

三

于是继续地过去许多许多的人，他们象那第一个人一样，停留了一会儿，来赞美这天才，喊着道：

“也许那跌下了的狂人也是一位象这人一样的天才……不过命运不曾加恩于他罢了。”

这些人是有知识的人们。

又过去了更多的人，象那第二个一样，不说什么，也不停下，他们只很殷勤地想着：

“也许这达到了树顶的人正同那一个跌下的人是一样的狂人……不过命运却加恩于他罢了。”

这些人是聪明的人们。

又过去了更多更多的人，——啊，多得多啦! ——这些人，象那第三个一样，继续着他们的行程，一想也不想，简直是不管到那狂人的存在和那天才的存在。

而这些人是最大的多数，他们自名为几乎全人类。——这些人正是建设着和破坏着的人，因为这大地是他们的呀。