我读过一个寓言家写的寓言,
讲的是洛狄拉第二的故事。
这是猫里的亚历山大,老鼠的灾星阿提拉,
他使鼠类都非常不幸。
我说,我读过某个作家
写的这只要灭绝鼠类的猫,
是一只真正的刻耳柏洛斯,方圆一里内的
老鼠见他都害怕,
他想把普天下的老鼠都杀光。
轻轻地支着的吊板,
灭鼠药,捕鼠器,
和他比起来都算不了什么。
他看到耗子们被迫都藏在
自己的洞穴里不敢出来,
自己也到处找不到耗子时,
这家伙就开始装死。他倒挂在一块木板上,
头朝下,
这阴险的畜生,
用爪子抓住绳子。
耗子们都认为他已受到惩罚,
看来他是偷吃了烤肉,要不就是干酪,
不是抓伤了什么人,就是造成了什么损害,
所以人家就把这个无赖吊起来。
总之,我说,全体鼠类,
都为他的葬礼而喜笑颜开。
他们露出了鼻子,把头稍稍伸出来,
接着又缩回他们的窝里,
然后试探着出来走几步,
最后终于开始四处寻食。
结果,你瞧,事故发生了:
倒挂的猫竟然复活,他落到地上直立起来,
逮住了动作最慢的几个。
他在吞食的时候说:“我们的计策决不止一条,
这一条是老战术,即使你们那深深的洞穴也
救不了你们。
我可事先警告过你们,你们也别想脱逃,
你们迟早都得到我的肚子里去!”
他的预言很准,我们那位温和的猫先生,
第二次又让老鼠受了骗,
他撒上白粉,染白了自己的长袍,
这样乔装打扮之后,
他就缩成一团,蹲在一个打开了的面包箱里。
他的布置很周到,
迈碎步的家伙们又都出来找死。
但是有一只老鼠,只有一只,他不去四周寻食,
这是个老手,他领教过的阴谋诡计绝不止一条,
在一次战斗里他甚至把尾巴都丢掉。
“这团面粉对我来说一文不值,”
他远远地对猫将军这样说,
“我怀疑在面粉下面还有着什么花招,
你就是伪装成面粉也毫无用处。
因为,即使你变成了面粉袋,我也不会靠近你。”
他说得对,他的谨慎我很赞同,
他毕竟经验丰富,
他很懂得
怀疑就是安全之母。