万卷楼国学经典(珍藏版):乐府诗集
丁督护歌
万卷楼国学经典(珍藏版):乐府诗集
(北宋)郭茂倩
丁督护歌
本章字数: 1445

唐·李白

题解

此诗描绘了劳动人民在炎热的季节里拖船的劳苦情景,揭露了统治阶级穷奢极欲、不顾人民死活的罪行,表现了诗人对劳动人民的苦难命运的深切同情,是一首风格沉郁的现实主义诗篇。

原文

云阳上征去①,两岸饶商贾。吴牛喘月时②,拖船一何苦!水浊不可饮,壶浆半成土。一唱《都护歌》,心摧泪如雨。万人凿盘石,无hǔ田达江浒③。君看石芒砀dàng④,掩泪悲千古。

注释

①云阳:今江苏丹阳县。秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。②吴牛:指江淮间的水牛。③江浒:江边。浒,水边。④芒砀:形容山石大而多。砀,有花纹的石头。

诗解

从云阳逆流而上去服徭役,两岸住着许多的商贾大户。正值江淮间的水牛热得对月直喘的时节,沿江拖船的工人多么辛苦!江水混浊不堪已不可饮用,壶里的水也掺了一半的泥土。他们一唱起那悲凉的《丁督护歌》,内心摧裂,泪落如雨。为了得到奇异的纹石动用了万名工人凿取,但没办法很快运达江边水浒。采石又多又大,采之不尽,会给人民带来无穷的痛苦,会让人民千古掩泪悲叹。

赏析

落笔沉痛,含意深远,此李诗之近杜者。

——清·爱新觉罗弘历《唐宋诗醇》

正在获取验证...