题解

《敕勒歌》是南北朝时期黄河以北的北朝鲜卑族间流传的一首民歌，是由鲜卑语译成汉语的。该诗描写了北国草原壮丽富饶的风光，书写了敕勒人民热爱家乡热爱生活的豪情。

原文

敕chǐ勒lè川①，阴山下②。天似穹庐③，笼盖四野。天苍苍④，野茫茫，风吹草低见xiàn牛羊⑤。

注释

①敕勒川：敕勒族居住的地方。敕勒，种族名，属于原始游牧部落，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。川，平川，平原。 ②阴山：山脉的名称，在今内蒙古自治区北部。 ③穹庐：古代游牧民族用毡布搭成的帐篷。因中央隆起，四周下垂，形状似天，因而称“穹庐”。 ④苍苍：青色。 ⑤见：通“现”，显露，显现。

诗解

辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。

赏析

慷慨歌谣绝不传，穹庐一曲本天然。中州万古英雄气，也到阴山敕勒川。

——金·元好问