魏·曹植
题解
此篇属《相和歌辞》。曹植自认为具备治理国家的才能,怀着输力明君的热烈愿望。但由于政治上的因素,竟使他的意愿没有实现的机会。受立名于世思想的支配,他一反青年时代对于文学创作的轻视态度,转向借著述求得垂名的夙愿。
原文
天地无穷极①,阴阳转相因②。
人居一世间,忽若风吹尘。
愿得展功勤,输力于明君③。
怀此王佐才④,慷慨独不群⑤。
鳞介尊神龙⑥,走兽宗麒麟。
虫兽犹知德,何况于士人。
孔氏删诗书,王业粲已分⑦。
骋我径寸翰,流藻垂华芬⑧。
注释
①天地无穷极:天地永恒存在,没有穷尽。②阴阳转相因:寒暑运转,交相更代。③输力:尽力。④王佐才:足够辅佐帝王的才能。⑤独不群:卓然独立,不同于流俗。⑥鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。⑦王业:王者之事业。⑧华芬:以文章垂誉后世。
诗解
天地无穷没有尽头, 阴阳转化交替更互。人活在整个世界中,恍若突然被风吹走的尘土一样无常。愿意展雄才竭心建功,效力于贤明君主。怀抱这样的辅君之才,慷慨而不同流俗。鳞甲之类尊崇神龙,走兽类向麒麟归附。动物尚知(归附)有德,何况对于士人?孔子删定《诗经》《尚书》,王业已明显归属。驰骋我短小的笔杆,流传文采立言千古。
●麒 麟
中国古代传说中麒麟与龙、凤、龟合称四灵,乃毛类动物之王。