唐·卢照邻

题解

《战城南》是初唐诗人卢照邻的一首五言律诗，生动地描绘了雁门关城南一场抗击匈奴的激烈的战斗场面，全诗表现了唐军同仇敌忾，誓与敌人血战到底的坚强决心。

原文

将军出紫塞①，冒mò顿dú在乌贪②。

笳喧雁门北③，阵翼龙城南④。

雕弓夜宛转⑤，铁骑晓参潭。

应须驻白日，为待战方酣⑥。

注释

①紫塞：长城。南梁周兴嗣编撰的《千字文》，把长城称为“紫塞”。秦始皇筑长城，西起临洮，东至朝鲜，其长万里，土色皆紫，故称“紫塞”。②冒顿：姓挛鞮，冒顿单于在夺取匈奴首领单于之位后，统一了现在的蒙古草原，建立了强大的匈奴帝国，并对当时的秦国产生了极大的威胁。乌贪：汉代西域乌贪訾离国的省略称呼，为西域三十六国之一，在今新疆昌吉回族自治州玛纳斯县、昌吉市以北一带。③雁门：雁门关东临隆岭、雁门山，西靠隆山，两山对峙，其形如门，每年大雁往飞其间，故称雁门，在今天的山西代县，春秋战国时期，赵武灵王在此置有雁门郡，唐朝置关，名曰西陉关、东陉关，两关合称雁门关。④阵翼：战阵的两侧。⑤宛转：同“婉转”，这里指雕弓的鸣声抑扬动听。⑥为待：为的是等待。

诗解

能征善战的单于冒顿，杀父自立，灭东胡，逐月支，征服丁零，侵入秦之河南（今内蒙古河套一带），势力强盛。西汉初年，时常南下侵扰，严重影响西汉王朝的安宁。如今将军率军出了长城，去迎战驻扎在乌贪的冒顿。两军在雁门关的北面展开了战争，我军与敌军在城南布下了阵势。战争一夜未停，战士们的雕弓发出的鸣声抑扬动听，铁骑的奔跑声到次日天亮还未断绝。白日即将结束，战斗还在激烈地进行。将士们等待迎接决战的胜利，从心底发出了呼唤：“太阳呀！请您留下来，让我们与敌军决一雌雄！”