题解

此诗以奇妙的思致，抒写了一位思妇的意外喜悦和痴情的浮想。

原文

客从远方来，遗wèi我一端绮qǐ①。

相去万余里，故人心尚尔②！

文彩双鸳鸯③，裁为合欢被④。

著以长相思⑤，缘以结不解⑥。

以胶投漆中⑦，谁能别离此⑧？

注释

①遗：赠予。一端：半匹，长二丈。绮：绫罗一类的丝织品。织成彩色花纹的叫“锦”，织成素色花纹的叫作“绮”。②故人：这里是指远离久别的丈夫。尚：犹也。尔：如此。指思旧之情。③文彩：指绮上面所织的花纹。④合欢被：是指把绮裁成表里两面合起来的被，所以有合欢之义，象征夫妇同居的愿望。合欢，原是植物名，汉朝凡是两面合来的物件都称为“合欢”。⑤著：往衣被中填装丝绵。⑥缘：被的四边缀以丝缕，叫作“缘”。⑦投：本义为投掷，这里是加入、混合的意思。⑧别离：分开。

诗解

客人风尘仆仆，送来了二丈织有纹彩的素缎，并且郑重其事地告诉我，这是我夫君特意从远方托他捎来的。上面还织有纹彩的鸳鸯双栖之形，倘若将它裁作被面，则可以做条温暖的合欢被。床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。就让我与夫君如胶似漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔！

赏析

（“故人”一句）“直是声泪俱下”“不觉兜底感切”。

——清·张庚《古诗十九首解》